印度对涉华合金破岩器作出反倾销终裁和执行，我司获得中国区破碎锤、破碎锤配件和破碎锤钎杆全国最低税率！
2024年3月28日，印度商工部发布公告，对原产于或进口自中国和韩国的全组装合金破岩器（Alloy Steel Chisel/Tool and Hydraulic Rock Breaker in fully assembled condition）作出反倾销肯定性终裁，建议对上述国家的涉案产品基于CIF（到岸价）征收反倾销税，有效期为5年，征税详情见附表1。本案涉及印度海关编码84314930和84314990项下的产品。
2022年9月30日，印度商工部发布公告称，应印度国内企业DOZCO（Inida） Pvt. Ltd提交的申请，对原产于或进口自中国和韩国的全组装合金钢凿具和液压岩石破碎机启动反倾销调查。案件倾销调查期为2021年4月1日至2022年3月31日，损害调查期为2018年4月1日至2019年3月31日、2019年4月1日至2020年3月31日、2020年4月1日至2021年3月31日以及2021年4月1日至2022年3月31日。
附表1：印度对涉华合金破岩器反倾销终裁建议征税表
序号 | 涉案产品 | 原产国家/地区 | 出口国家/地区 | 生产商中文译名仅供参考 | 反倾销税（CIF%，以美元计） |
1 | 液压岩石破碎机 #1 | 中国 | 包括中国在内的任何国家/地区 | 烟台艾迪精密机械股份有限公司（Yantai Eddie Precision Machinery Co., Ltd.） | 131.11% |
2 | 合金钢凿具 #2 | 中国 | 包括中国在内的任何国家/地区 | 烟台艾迪精密机械股份有限公司（Yantai Eddie Precision Machinery Co., Ltd.） | 29.21% |
3 | 液压岩石破碎机 #1 | 中国 | 包括中国在内的任何国家/地区 | 宁波市鄞州捷田机械有限公司（NINGBO YINZHOU GET MACHINERY LTD.） | 26.95% |
4 | 合金钢凿具 #2 | 中国 | 包括中国在内的任何国家/地区 | 宁波市鄞州捷田机械有限公司（NINGBO YINZHOU GET MACHINERY LTD.） | 4.55% |
5 | 液压岩石破碎机 #1 | 中国 | 包括中国在内的任何国家/地区 | 除序号1-4之外的任何生产商 | 162.50% |
6 | 液压岩石破碎机 #1 | 除涉案国家/地区之外的任何国家/地区 | 中国 | 任何生产商 | 162.50% |
7 | 合金钢凿具 #2 | 中国 | 包括中国在内的任何国家/地区 | 除序号1-4之外的任何生产商 | 29.21% |
8 | 合金钢凿具 #2 | 除涉案国家/地区之外的任何国家/地区 | 中国 | 任何生产商 | 29.21% |
9 | 液压岩石破碎机 #1 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | Soosan Heavy Industries Co., Ltd. | 0 |
10 | 合金钢凿具 #2 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | Soosan Heavy Industries Co., Ltd. | 0 |
11 | 液压岩石破碎机 #1 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | DAEMO Engineering Co. Ltd. | 9.43% |
12 | 合金钢凿具 #2 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | DAEMO Engineering Co. Ltd. | 12.47% |
13 | 液压岩石破碎机 #1 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | D and A Heavy Industries Co., Ltd. | 0 |
14 | 合金钢凿具 #2 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | D and A Heavy Industries Co., Ltd. | 12.47% |
15 | 液压岩石破碎机 #1 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | Hyundai Everdigm Corporation | 11.91% |
16 | 合金钢凿具 #2 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | Hyundai Everdigm Corporation | 12.47% |
17 | 液压岩石破碎机 #1 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | FEEL INDUSTRIAL ENGINEERING CO. LTD. | 8.16% |
18 | 合金钢凿具 #2 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | FEEL INDUSTRIAL ENGINEERING CO. LTD. | 12.47% |
19 | 液压岩石破碎机 #1 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | HANSUNG SPECIAL MACHINERY CO., LTD | 52.77% |
20 | 合金钢凿具 #2 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | HANSUNG SPECIAL MACHINERY CO., LTD | 0 |
21 | 液压岩石破碎机 #1 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | 除序号9-20之外的任何生产商 | 52.77% |
22 | 液压岩石破碎机 #1 | 除涉案国家/地区之外的任何国家/地区 | 韩国 | 任何生产商 | 52.77% |
23 | 合金钢凿具 #2 | 韩国 | 包括韩国在内的任何国家/地区 | 除序号9-20之外的任何生产商 | 12.47% |
24 | 合金钢凿具 #2 | 除涉案国家/地区之外的任何国家/地区 | 韩国 | 任何生产商 |
1. 液压岩石破碎机#1：
a. 液压岩石破碎机与合金钢凿具一起用于建筑和采矿业，进行拆除、挖掘、采矿、混凝土和巨石破碎等作业。液压岩石破碎机全组装以及半散件组装 （SKD） 状态和全散件组装（CKD）进口和销售，其中不同的组件。表 D1 中提到的子组件进口后形成全组装液压岩石破碎机。
b. 附表1中提到的反倾销税适用于全组装液压岩石破碎机和仅表D1中提到的组件/子组件。
c. 如果合金钢凿具与液压岩石破碎机一起进口，则适用于合金钢凿具的反倾销税应适用于此类合金钢凿具。适用于表D1中提到的液压岩石破碎机及其组件/子组件的反倾销税不适用于合金钢凿具，反之亦然。（另请参阅下文h部分）
d. 适用于液压岩石破碎机的反倾销税仅适用于以下组件/子组件，而不适用于液压岩石破碎机的其他零部件：
表D1 | |
反倾销税范围内液压岩石破碎机的组件/子组件 | 组件图示 |
h. 顶端（Front head） |
|
i. 后端（Back head） |
|
j. 液压缸或岩石破碎机的活塞(Piston for hydraulic cylinder or rock breaker) |
|
k. 气缸体或液压件（液压体由前盖、后盖、气缸和活塞组成）[Cylinder body or hydraulic unit(Hydraulic body consists of front head, back head,cylinder and piston)] |
|
l. 支架（Bracket） |
|
m. 框架（Frame） |
|
n. 液压岩石破碎机气缸（Cylinder for hydraulic rock breaker） |
|
e. 无论组件/子组件是单独进口还是与表D1中提到的其他组件/子总成一起进口，也适用于本案的反倾销税。
f. 请海关确保出口商不会试图通过将两个或多个组件/子组件实际组合在一起以规避建议征收的反倾销税，确定其出口的产品是除上表D1所述之外的不同组件/子组装。此外，应当从价值和计量单位的角度充分记录正在清关的货物的描述。
g. 适用于液压岩石破碎机的反倾销税不适用于表D1中未提到的任何其他组件/子组件、零件或组件或套件。
2. 合金钢凿具#2
h. 合金钢凿具与液压岩石破碎机一起使用。它们有各种形状、大小，凿具的尖端也根据所需的最终用途而变化。
i. 合金钢凿具也以工具、楔子、罗网、十字镐、齿具、工作工具、凿钝、液压锤（工具）、破碎工具等名称进口。如果合金钢凿具与液压岩石破碎机一起进口，则适用于合金钢凿具的反倾销税应适用于此类凿具。适用于合金钢凿具的反倾销税不适用于表D1中提到的液压岩石破碎机或其组件/子组件。（另请参阅上文b部分）。
（编译自：印度官方公报网）
（赵广霞编译）
（潘晓君校对）
原文：https://egazette.nic.in/WriteReadData/2024/253488.pdf
中文版
English
